La última Huanca

 Poema

Autor: Mademoiselle Illakilla

Titulo: Hay hallpallay,oh tierra mia.

Hay hallpallay, oh tierra mía

Q´amni uywawaranqui laru pullullata pacha,

Phallicallaypis tuqukuranmi puqllana patapi,

 kanmi uywawaranqui qhuelli uyallata pacha,

¡Hay hallpallay, oh tierra mia!

¿imayna sonqotaq  kunanri ripuyusaq?

 

Huaqcha Wawalla qaqtiy pampayquiqunapi puqllarani,

mayuyquiqunapi mullpuqmiq kani,

Shiriqtinpas Qanmi pistuwaranqui ichuyquiqunapi,

Yarqawaqtinpas sinq´aylluqunata miquchiwaranqui

 ¡Hay Hallpallay, oh tierra mia!

¿imayna sonqutaq   kunanri ripuyusaq?

 

Sonqollaymi Nanayqun,Nanayqumanmi,

Ñawiyqunapipas manan waqaypis canñachu,

Ñan patallapi ,wayrallata waj´aykuni,

atuqllas yanañawinwan qawaykuwan,

Qollochawan mana qutimunaypaq.

¡Hay Hallpallay, oh tierra mía!

¿Imaysonqotaq hatariyusaq? ¿imay sonqotaq saquiyusayqui?

Imay sonqutaq, tierra mía.

 

Q’asallapi salhuasqayta piraqcha tuniyunqa,

Ñanquna purisqayta piraqcha puriyunqa,

Pampaqunapi michisqayta piraqcha michiyunqa,

¡hay hallpallay,Imay sonqutaq tierra mia!

Mademoiselle Illakilla.